tag along

英 [tæɡ əˈlɒŋ]

美 [tæɡ əˈlɔːŋ]

（尤指未经要求）跟随，尾随

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （尤指未经要求）跟随，尾随
  If someone goes somewhere and youtag along, you go with them, especially when they have not asked you to.
  1. I let him tag along because he had not been too well recently...
     我让他跟着我，因为最近他身体不舒服。
  2. She seems quite happy to tag along with them.
     她好像很乐意跟着他们。

英英释义

verb

• go along with, often uninvited
  1. my younger brother often tagged along when I went out with my friends

双语例句

• Our younger sisters always wanted to tag along when we went somewhere with our friends.
  我们和朋友们到什么地方时，妹妹们总要跟着去。
• TY in Chengdu happened to plan to visit Kunga Monastery which I read about from Kunga Rinpoche's biography, so I postponed my return for a week to tag along his visit.
  原本是周末要回上海，成都的TY说他正好要去贡嘎寺。读过贡嘎活佛传后特别想去他闭关的地方转转，因此延后一周再回去。
• I let him tag along because he had not been too well recently
  我让他跟着我，因为最近他身体不舒服。
• If someone has good intentions, they should have no problem having your parents tag along.
  如果他心怀好意，就会毫无犹豫地同意你的父母随往。
• So if we keep up this melodious rock for the next four, five or so years, we hope you tag along.
  因此，如果我们保持这种悠扬的岩石在四、五或多年，我们希望你一起去。
• Without such contingents, the best a nation can do is to tag along after other nations, but in that way you cannot score major breakthroughs in science and technology.
  如果没有这样一支队伍，在科学技术上至多只能步别国的后尘，很难取得重大的突破。
• If you're going to the cinema, do you mind if I tag along with you?
  你要是去看电影，我也跟你一起去行吗？
• He even spent the night there and would tag along when the clerks went to the railway station to pick up incoming mail pouches.
  当邮局职员们去火车站取寄发过来的邮件袋时，它也会紧随其后。
• So, if your brother is going out on a date and you say," Can I tag along?"
  因此，如果你的弟弟要去约会，你说，“我可以一起去吗？”
• When Charlie goes on a business trip, I often tag along.
  查利出差时，我常常跟着。